- Ни вопросов, ни вопрошающих взглядов, ни удивления! Всё расскажу после! Клянусь, что ни одна йота не останется для тебя тайной... (А. Чехов, Драма на охоте) — 'No questions, no interrogating glances, no astonishment! I will tell you all afterwards! I swear that not an iota will remain a secret from you!..'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Йоты — (Jö tun, т. е. обжоры) великаны скандинавской мифологии, жили в Йэтунгейме, отличались силой и ростом и были противниками богов; в сказаниях они то изображаются глупыми, то умнее самих богов. Й. олицетворяли собою стихийные силы; к ним… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ни йоты — См … Словарь синонимов
От йоты до йоты — Устар. Книжн. Полностью. Все они (роли) от йоты до йоты запоминаются и потом, старательно подчёркнутые известными телодвижениями, являются на сцену (Писемский. Тысяча душ) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни единой йоты — ничегошеньки, ничего Словарь русских синонимов. ни единой йоты нареч, кол во синонимов: 2 • ничего (69) • … Словарь синонимов
ни йоты — ни йоты … Орфографический словарь-справочник
Ни йоты — Экспрес. Совсем ничего нет; полное отсутствие чего либо. С месяц тому назад я ни йоты не знал по французски (Писемский. Люди сороковых годов). От названия одной из букв греческого алфавита. Выражение восходит к евангельскому изречению: «Ни одна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
От йоты до йоты — Книжн. Полностью. Ф 1, 227 … Большой словарь русских поговорок
Ни йоты — Книжн. Совсем ничего. ФСРЯ, 188 … Большой словарь русских поговорок
ничего — Ничто, нуль, шиш. Ни синя пороха (ни шиша) нет. Бормотал лишь околесицу, а о деле ни аза . Некр. Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все чист теперь! Ни плошки, ни ложки ничего теперь у меня нет . Салт. Приданого взял шиш . Гриб. Ср … Словарь синонимов
ни на йоту — ни одна йота (ни на йоту) (иноск.) нисколько, ни на малость Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты. Тургенев. Заметки (к молодым литераторам). Ср. С месяц тому назад я... ни йоты не знал по французски. Писемский. Люди сороковых годов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни одна йота(ни на йоту) — (иноск.) нисколько, ни на малость Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты. Тургенев. Заметки (к молодым литераторам). Ср. С месяц тому назад я... ни йоты не знал по французски. Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13. Ср. Мы положили ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
